Mensagens de sistema

Ir para: navegação, pesquisa

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro
Filtrar pelo estado de personalização:    
Primeira página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
api-error-filename-tooshort (Discussão) (Traduzir) O nome do ficheiro é demasiado curto.
api-error-filetype-banned (Discussão) (Traduzir) Este tipo de ficheiro é proibido.
api-error-filetype-banned-type (Discussão) (Traduzir) $1 {{PLURAL:$4|não é um tipo de ficheiro permitido|não são tipos de ficheiro permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos são}} $2.
api-error-filetype-missing (Discussão) (Traduzir) Falta a extensão do ficheiro.
api-error-hookaborted (Discussão) (Traduzir) A modificação que tentou fazer foi cancelada por uma extensão.
api-error-http (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Ocorreu um problema na ligação ao servidor.
api-error-illegal-filename (Discussão) (Traduzir) Este nome de ficheiro não é permitido.
api-error-internal-error (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Ocorreu um erro indeterminado na wiki ao processar o ficheiro que enviou.
api-error-invalid-file-key (Discussão) (Traduzir) Erro interno: O ficheiro não foi encontrado no armazenamento temporário.
api-error-missingparam (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Há parâmetros em falta no pedido.
api-error-missingresult (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Não foi possível determinar se a cópia foi feita.
api-error-mustbeloggedin (Discussão) (Traduzir) Tem de iniciar sessão para enviar ficheiros.
api-error-mustbeposted (Discussão) (Traduzir) Erro interno: O pedido necessita do HTTP POST.
api-error-noimageinfo (Discussão) (Traduzir) O envio correu bem, mas o servidor não forneceu nenhuma informação sobre o ficheiro.
api-error-nomodule (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Não está definido nenhum módulo para o carregamento de ficheiros.
api-error-ok-but-empty (Discussão) (Traduzir) Erro interno: o servidor não respondeu.
api-error-overwrite (Discussão) (Traduzir) Não é permitido sobrescrever um ficheiro existente.
api-error-publishfailed (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Servidor não conseguiu publicar ficheiro temporário.
api-error-stasherror (Discussão) (Traduzir) Ocorreu um erro no carregamento do ficheiro escondido.
api-error-stashfailed (Discussão) (Traduzir) Erro interno: O servidor não conseguiu armazenar o ficheiro temporário.
api-error-timeout (Discussão) (Traduzir) O servidor não respondeu no prazo esperado.
api-error-unclassified (Discussão) (Traduzir) Ocorreu um erro desconhecido
api-error-unknown-code (Discussão) (Traduzir) Erro desconhecido: "$1"
api-error-unknown-error (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Ocorreu um erro indeterminado ao tentar receber o ficheiro.
api-error-unknown-warning (Discussão) (Traduzir) Aviso desconhecido: $1
api-error-unknownerror (Discussão) (Traduzir) Erro desconhecido: "$1".
api-error-uploaddisabled (Discussão) (Traduzir) Esta wiki não está configurada para poder receber ficheiros.
api-error-verification-error (Discussão) (Traduzir) Este ficheiro pode estar corrompido, ou ter a extensão errada.
apr (Discussão) (Traduzir) Abr.
april (Discussão) (Traduzir) abril
april-date (Discussão) (Traduzir) $1 de Abril
april-gen (Discussão) (Traduzir) abril
article (Discussão) (Traduzir) Página de conteúdo
articleexists (Discussão) (Traduzir) Uma página com este nome já existe, ou o nome que escolheu é inválido. Escolha outro nome, por favor.
articlepage (Discussão) (Traduzir) Ver página de conteúdo
ascending_abbrev (Discussão) (Traduzir) asc
aug (Discussão) (Traduzir) Ago.
august (Discussão) (Traduzir) agosto
august-date (Discussão) (Traduzir) $1 de Agosto
august-gen (Discussão) (Traduzir) agosto
autoblock_whitelist (Discussão) (Traduzir) AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21
autoblockedtext (Discussão) (Traduzir) O seu endereço IP foi bloqueado de forma automática porque foi utilizado recentemente por outro utilizador, o qual foi bloqueado por $1. O motivo apresentado foi: :<em>$2</em> * Início do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 * Destinatário do bloqueio: $7 Pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio. Note que para utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade. O seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5. Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.
autoblocker (Discussão) (Traduzir) Foi automaticamente bloqueado, porque o seu endereço IP foi recentemente usado por "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado para o bloqueio de $1 é: "$2".
autoblockid (Discussão) (Traduzir) Bloqueio automático nº$1
autocomment-prefix (Discussão) (Traduzir)  
autoredircomment (Discussão) (Traduzir) Redirecionamento para [[$1]]
autosumm-blank (Discussão) (Traduzir) Limpou toda a página
autosumm-new (Discussão) (Traduzir) Criou a página com "$1"
autosumm-newblank (Discussão) (Traduzir) Página em branco criada
autosumm-replace (Discussão) (Traduzir) Página substituída por "$1"
Primeira página
Última página
Obtida de "http://pt.musiclexis.com/index.php/Especial:Todas_as_mensagens"